Француженки в России: велеречивая и хваткая Мадам де Сталь.

25 июня 2021
Француженки в России: велеречивая и хваткая Мадам де Сталь.

Автор: Светлана Осипова. https://www.facebook.com/profile.php?id=100006531608252

Всегда находящая удачный ответ в споре, распространяющая прогрессивные идеи, свободолюбивая  Жермен де Сталь (Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein née Necker, 1766-1817), французская писательница, теоретик литературы и публицист, провела в России меньше трёх месяцев, но это кратковременное пребывание стало настоящим событием.

Отец Жермен –  министр финансов Жак Неккер, а её мать – создательница литературного салона. С детства наблюдавшая за всеми посетителями  литературных вечеров в их доме,  Жермен продолжила с энтузиазмом дело своей матери, создав позже свой знаменитый литературный кружок в Коппе в Швейцарии. С 15 лет она изучала «Дух законов» Монтескьё. Она всегда удивляла широтой кругозора, умением мыслить и анализировать, живо и искусно вести беседу.

Она бесстрашно критиковала Наполеона. К императору, считавшему, что женщина должна хозяйничать исключительно на кухне, Мадам де Сталь предъявляла претензии в том, что он недостаточно галантен с ней. Из-за своего личного конфликта с Наполеоном мадам де Сталь была выслана из страны. Сам император так говорил о ярой оппозиционерке: « В Европе у меня три врага: Англия, Россия и мадам де Сталь». Такая, казалось бы, неприятность открыла перед ней массу возможностей: путешествовать по Европе, расширять круг знакомств, демонстрировать всем свою живость ума, стойкость и неординарность характера. Пожив в Италии и Германии,  в 1812 году мадам де Сталь прибывает в Россию.

В России императорская семья радушно встретила умную и смелую француженку.  В. Л. Боровиковский, художник и академик Императорской Санкт-Петербургской академии художеств, написал её портрет.

«Портрет Анн-Луиз Жермен де Сталь» (1812) работы В.Л. Боровковского, Государственная Третьяковская галерея
Приезд де Сталь стал настоящей сенсацией,  неоднозначная яркая репутация всегда шла впереди эпатажной  француженки. В России о ней были  и нелестные отзывы, а  К. Н. Батюшков в личной переписке так охарактеризовал гениальную француженку: «…Дурна как чёрт и умна как ангел». Мадам де Сталь много критиковала Россию, подчёркивая её слабые стороны в сфере образования, но всегда восхищалась красотой русского языка и говорила о великом будущем русской литературы. Посетив Петербург и Москву, она моментально увидела контраст между двумя значимыми городами. В России мадам де Сталь очень точно представила не всем понятную тогда и доступную немецкую литературу. Проведя меньше трёх месяцев  в России,  седьмого сентября, в день Бородинского сражения она уехала. После де Сталь открывала Россию европейским странам, изложив полученные впечатления, замечания, восторги, рассказывая о своих знакомствах в книге «Десять лет в изгнании»/ «Dix années d’Exil». В 2003 году впервые эта книга была опубликована на русском языке. Отдельная глава посвящена её пребыванию в Москве и  Петербурге.